Resolve storage limits on Asus laptops by identifying compatible SSDs and RAM upgrades using the Crucial System Scanner to ensure hardware compatibility.